01 – Katalognummer / number in the
catalogue / número en el catálogo: 1478
02 – Fahrzeugtyp
/ term / denominación: TLF 16/25
03 – Hersteller und Typ / manufacturer and type / fabricante y tipo: Magirus-Deutz, FM
192 D 11 FA
04 – kW / PS – HP - CV: 141 kW = 192 PS, 2650 U/min.,; 9506 cm3
05 – Erstzulassung
/ immatriculation / ano de la fabricación : 26.11.1979
06
– Tüv - AU / MOT / ITV : 10/2010
07
– Antrieb / drive / tracción: 4x4 (mit Differentialsperre)
08
– VIN - Fahrgestellnr. / chassis-no.
/ no. del chasis:
490 0090 637
09
– Gewicht / weight / peso (netto/brutto): 7280
kg - 12000 kg
10
– Abmessungen / dimensions / dimensiónes:
6520 x 2500 x 3060 mm
11
– Reifengrösse / dim. of tires / dim. de los neumáticos: 9.00 R 20 ; 70-80%
12 – Fahrzeugzustand
/ cond. of vehicle / condición del vehículo: sehr gut / very
good / in muy buen condicíon
13
– Treibstoff / fuel / carburante: Diesel
14
– Sitzplätze / seats / asientos: 6
15
– Kilometer / mileage / kilometraje: 14.500 km
16 – Tank / volume of tank / capacidad de la cisterna: 2500
Liter
17 – Schaummitteltank
/ volume of foamtank / capacidad
de
18 – Pulvertank
/ volume of powdertank / capacidad
de
19 – Pumpenleistung
/ capacity of pump / capacidad de la bomba: 1600 l/min.
bei/at/con 8 bar
20 – Hochdruckpumpe
/ hp-pump / bomba de presión
alta:
21 – Pumpenhersteller
/ pump made by / fabricante de la bomba: Magirus
22 – Schnellangriffsschlauch
/ first-strike hose-reel/hose / manguera de ataque rápido: 1x
30m
23 – Saugschläuch
/ suction-hose / manguera
de succión:
24 – Beladung
/ equipment / equipamiento:
25
– Besonderheiten / specials / especiales:
26 – Preis (netto) / price (netto) / precio
(neto): auf Anfrage / on request / a petición
-
alle Fahrzeuge OHNE Ersatzrad, Wagenheber, Bordwerkzeug, Verbandkasten,
Warndreieck, Beladung; sofern nicht anders angegeben. Der Verkauf erfolgt ohne
Garantie oder Gewährleistung.
- all trucks are NOT equipped with
spare-wheel, jack, tools, first-aid-set, warning-triangle, equipment; if not
mentioned. Will be sold without any warranty.
- todos los vehículos NO están equipados con rueda de repuesto, gato, herramientas, botiquín de primeros auxilios, triángulo de advertencia u otro equipamiento, si no se mencionan, o se muestran en las fotografías. No derecho de garantía.
- alle Angaben ohne Gewähr
– Irrtum möglich / all dates without
guarantee on it – errors excepted / todos los informaciónes
sin garantía – salvo error u
omisión
es gelten ausschliesslich unsere AGB / all orders are carried out on the base of our
general terms of business.